Examples

• Programa Principal H: Costos Indirectos
  البرنامج الرئيسي حاء: التكاليف غير المباشرة
• Programa Principal I Costos Indirectos
  البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
• Programa Principal H: Costos indirectos
  البرنامج الرئيسي حاء: التكاليف غير المباشرة
• Programa H.1: Contribución a los servicios compartidos y otros costos indirectos
  البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى
• Programa I.1: Contribución a los Servicios Compartidos y otros Costos Indirectos
  البرنامج الرئيسي طاء: التكاليف غير المباشرة
• Además, la cuestión de investigar la manera de asegurar la utilización de una metodología común para calcular los costos indirectos forma parte del plan de trabajo del GNUD.
  إضافة إلى ذلك، فإن مسألة تقصي الوسائل التي يمكن من خلالها وضع منهجية مشتركة لحساب التكاليف غير المباشرة مدرجة في خطة عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
• с A partir del bienio 2004-2005, en los estados financieros del UNFPA los costos indirectos se contabilizan como gastos directos de programas.
  (ج) ترد التكاليف غير المباشرة بوصفها نفقات مباشرة للبرامج في البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ابتداء من فترة السنتين 2004-2005.
• El Programa Principal I identifica y muestra separadamente todos los costos indirectos y servicios comunes en los que participa la ONUDI.
  أما البرنامج الرئيسي طاء فيحدّد ويبيِّن على نحو مستقل كل التكاليف غير المباشرة والخدمات المشتركة التي تساهم فيها اليونيدو.
• El Programa Principal I, por último, incluye sólo un programa relacionado con la contribución de la ONUDI a los servicios compartidos y otros costos indirectos.
  وأخيرا، يشمل البرنامج الرئيسي طاء برنامجا واحدا فقط يتعلّق بمساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة وغير ذلك من التكاليف غير المباشرة.
• Los costos indirectos son las partidas de gastos del presupuesto que no se pueden vincular directamente a ningún servicio o programa sustantivo o administrativo de la Organización.
  طاء-2- والتكاليف غير المباشرة هي البنود المتعلقة بالتكلفة من بنود الميزانية والتي لا يمكن ربطها مباشرة بأي خدمة فنية أو إدارية أو أي برنامج فني أو إداري للمنظمة.